ここから本文です
現在位置
あしあと
Language
[2025年12月4日]
外国語への対応について（Correspondence to foreign language）
このホームページは、日本の図書館である伊勢崎市図書館の公式ホームページです。
このホームページでは、機械的な自動翻訳サービスを使用しています。
場合によっては、不正確な翻訳となる可能性がございます。
翻訳結果について、伊勢崎市図書館では一切の責任を負えないことをご了承の上、翻訳サービスをご利用ください。
English(英語)
This website is the official website of Isesaki City Library, a Japanese library.
This website uses a mechanical translation service.
In some cases, the translation may be inaccurate.
Please note that Isesaki City Library cannot be held responsible for the translation results when using this translation service.
中文(中国語簡体・Chinese)
本网站为日本伊势崎图书馆的官方网站。
本网站使用机器翻译服务。
在某些情况下，翻译可能存在不准确之处。
请注意，使用此翻译服务后，伊势崎图书馆不对翻译结果承担任何责任。
中文(中国語繁體・Chinese)
本網站是日本伊勢崎市圖書館的官方網站。
本網站使用機器翻譯服務。
在某些情況下，翻譯可能不準確。
請注意，使用此翻譯服務時，伊勢崎市圖書館不對翻譯結果承擔任何責任。
한국어(韓国語・Korean)
이 홈페이지는 일본 도서관인 이세자키시 도서관의 공식 홈페이지입니다.
이 홈페이지에서는 기계적 자동 번역 서비스를 사용합니다.
경우에 따라 부정확한 번역이 될 수 있습니다.
번역 결과에 대해서, 이세자키시 도서관에서는 일절의 책임을 지지 않는 것을 양해한 후, 번역 서비스를 이용해 주세요.
Português（ポルトガル語）
Este site é o site oficial da Biblioteca Municipal de Isesaki, uma biblioteca japonesa.
Este site utiliza um serviço de tradução automática.
Em alguns casos, a tradução pode ser imprecisa.
Observe que a Biblioteca Municipal de Isesaki não se responsabiliza pelos resultados da tradução ao utilizar este serviço.
español（スペイン語・Spanish）
Este sitio web es el sitio web oficial de la Biblioteca Municipal de Isesaki, una biblioteca japonesa.
Este sitio web utiliza un servicio de traducción automática.
En algunos casos, la traducción puede ser inexacta.
Tenga en cuenta que la Biblioteca Municipal de Isesaki no se responsabiliza de los resultados de la traducción al utilizar este servicio.
Tagalog(タガログ語・Tagalog)
Ang website na ito ay ang opisyal na website ng Isesaki City Library, isang Japanese library. Gumagamit ang website na ito ng mekanikal na serbisyo sa pagsasalin. Sa ilang mga kaso, maaaring hindi tumpak ang pagsasalin. Pakitandaan na ang Isesaki City Library ay hindi maaaring managot para sa mga resulta ng pagsasalin kapag ginagamit ang serbisyong ito ng pagsasalin.
नेपाली(ネパール語・Nepali)
यो वेबसाइट जापानी पुस्तकालय, इसेसकी सिटी लाइब्रेरीको आधिकारिक वेबसाइट हो।
यो वेबसाइटले मेकानिकल अनुवाद सेवा प्रयोग गर्दछ।
केही अवस्थामा, अनुवाद गलत हुन सक्छ।
कृपया ध्यान दिनुहोस् कि यो अनुवाद सेवा प्रयोग गर्दा अनुवाद परिणामहरूको लागि इसेसकी सिटी लाइब्रेरी जिम्मेवार हुन सक्दैन।